Tome 2 : Suite à un coup d'éclat de brigandage, Gérard pille le pays avec sa bande, en remontant vers la grande cité de Glargh, à l'affut d'une bonne occasion. Désormais recherchés par les gardes, les sbires décident de faire profil bas en investissant l'argent gagné dans une affaire d'un genre particulier... Mais quoi qu'ils fassent, leur passé les rattrape. Et pendant ce temps, des aventuriers complètement dépassés ravagent une partie de la ville et le stade de Glargh...